Adjective Order in English

ترتیب قرار گرفتن صفات در جملات انگلیسی

آیا می‌دانستید در انگلیسی صفات به ترتیب خاصی قرار می‌گیرند؟

وقتی برای توصیف یک اسم از بیش از یک صفت استفاده می‌کنیم باید آن صفات را به ترتیب مشخصی بیاوریم تا جمله معنی بدهد.

بیایید نگاهی به ترتیب صفات و چند مثال از هر کدام بیندازیم.

Did you know there is a particular order to adjectives in English?

When using more than one adjective to describe a noun, we have to put adjectives in a certain order for the sentence to make sense.

Let’s have a look at the order of adjectives and some examples of each below.

1:نظر

غیرمعمول، دوست داشتنی، زیبا

2:اندازه

بزرگ، کوچک، بلند، کوتاه

3:کیفیت فیزیکی

لاغر، چاق، زبر، نرم، ناهموار، صاف

4:شکل

گرد، مربع، مستطیل، بیضی

5:سن

جوان، پیر، مسن

6:رنگ

قرمز، آبی، سبز، زرد، بنفش، صورتی

7:ملیت

استرالیایی، چینی، هندی، ژاپنی

8:جنس

فلزی، چوبی، پلاستیکی

9:هدف

تمیز کردن، چکش زدن، غذا پختن

1:Opinion

Unusual, lovely, beautiful

2:Size

Big, small, tall, short

3:Physical Quality

Thin, fat, rough, smooth, bumpy, flat

4:Shape

Round, square, rectangle, oval

5:Age

Young, old, youthful, elderly

6:Colour

Red, blue, green, yellow, purple, pink

7:Origin

Australian, Chinese, Indian, Japanese

8:Material

Metal, wood, plastic

9. Purpose

Cleaning, hammering, cooking

حالا بیایید آن‌ها را در جملات بررسی کنیم.

“دیروز یک فنجان چای دوست‌داشتنی قدیمی سرامیکی در مغازه پیدا کردم.”

ترتیب درست صفت‌ها را دیدید؟ حالا یک ترتیب اشتباه را ببینیم.

“هر یکشنبه مامان‌بزرگ غذای هندی بزرگ درست می‌کرد.”

آوردن صفت ملیت قبل از اندازه اشتباه است.

Now let’s put some of these into sentences to see how it works.

“I found a lovely (1), old (5) ceramic (8) teacup in the shop yesterday!”

See how the adjectives follow the right order? Let’s see how it reads when we use the wrong order.

“Every Sunday, Grandma made an Indian (7), big (2) meal.”

The origin descriptor before the size is incorrect.

برای ورود به سایت دنیای واژه ها بر روی لینک زیر کلیک کنید.
wow.kanoon.ir

– رقابت با بیش از 90 هزار شرکت کننده

– یادگیری واژه‌های کتب درسی، Longman، TOEFL، IELTS، GRE و بیشتر …

– یادگیری لغات از طریق استفاده از آن‌ها در نوشتن داستان به انگلیسی

– در هرجا واژه نامه شخصی خود را به همراه داشته باشید.

اینستاگرام دنیای واژه ها: 

@wow.kanoon.ir
به دلیل انتقال بهتر مفهوم مقاله بصورت کلمه به کلمه ترجمه نشده است .

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *