How to respond to polite requests

چگونه به درخواست‌های مودبانه پاسخ دهیم.

There are at least three types of responses you can give when you’re responding to requests.

It’s not just important to be polite when making a request but it’s also good to be polite when responding because it avoids miscommunication.

حداقل سه نوع راه برای پاسخ دادن به درخواست‌های دیگران وجود دارد.

مودب بودن نه تنها هنگام تقاضا کردن، بلکه موقع پاسخ دادن به آن هم خوب است چرا که از سوتفاهم جلوگیری می‌کند

Practice using the following questions and answers to make and respond to polite requests:

برای مودبانه درخواست کردن و پاسخ دادن به آن‌ها، پرسش و پاسخ‌های زیر را تمرین کنید.  

A: Would you mind attending to the clients for me?

B: I can certainly do that for you.

زحمت می‌کشید به مشتری‌هایم رسیدگی کنید؟

حتما می‌توانم این کار را برایتان انجام دهم.

————-

A: Could you tell me what’s the time?

B: Sure. It’s 10am.

می‌شود ساعت را به من بگویید؟

البته. 10 صبح است.

————-

A: Could you please tell me where the bathroom is?

B: Yes I can. It’s this way.

می‌توانید لطفا به من بگویید دستشویی کجاست؟

بله می‌توانم. این طرف است.

————-

A: Would you play the song for us at the party tonight?

B: No sorry I can’t. I’m not in charge of the music.

ممکن است امشب برایمان در مهمانی آن آهنگ را اجرا کنی؟

نه متاسفم نمی‌توانم. من مسئول موسیقی نیستم.

————-

A: Will you please call me when the party starts?

B: OK I will.

لطف می‌کنی وقتی مهمانی شروع شد به من زنگ بزنی؟

باشد تماس خواهم گرفت.

————-

A: Would you please reserve a seat for me?

B: Of course I will.

می‌شود لطفا یک صندلی برایم رزرو کنید؟

البته که می‌شود.

————-

A: Could you please tell me what’s in this dish?

B: I’m afraid I don’t know. 

ممکن است لطفا بگویید در این غذا چیست؟

متاسفانه نمی‌دانم.

————-

A: Can you please give me that?

B: Yes here you go! 

لطفا آن را به من می‌دهید؟

بله بفرمایید!

————-

A: Can you see the video now?

B: I’m afraid I still can’t. 

حالا می‌توانید ویدیو را ببینید؟

متاسفانه هنوز نمی‌توانم.

————-

A: Will you come to the gathering later?

B: I’m not sure.

بعدا به جلسه می‌آیید؟

مطمئن نیستم.

برای ورود به سایت دنیای واژه ها بر روی لینک زیر کلیک کنید.
wow.kanoon.ir

– رقابت با بیش از 90 هزار شرکت کننده

– یادگیری واژه‌های کتب درسی، Longman، TOEFL، IELTS، GRE و بیشتر …

– یادگیری لغات از طریق استفاده از آن‌ها در نوشتن داستان به انگلیسی

– در هرجا واژه نامه شخصی خود را به همراه داشته باشید.

اینستاگرام دنیای واژه ها: 

@wow.kanoon.ir
به دلیل انتقال بهتر مفهوم مقاله بصورت کلمه به کلمه ترجمه نشده است

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *